ボンジョビおじさん
Twitterでとてもおもしろい投稿がシェアされてきた。
その投稿に貼ってあった動画
Jon Bon Jovi Park Singing by a Guy
おじさんが、誰もが知っている曲を大声で歌いつつサビを歌わないことで聞き手のストレス状態を作り出し、聞き手が自らサビを歌いカタルシスを得るというもの。
単純におもしろいのだけれども、この特異なおじさんを受け入れた公園の人たちの気持ちよさや、このおじさん一人にコントロールされてる痛快さを感じた。(コントロールされてるのは公園の人たちのみでなく、僕たちシェアされた人たちも含めて。) そして誰一人として損していないところも凄い。
このおじさんが、考えてやってるのか素でやってるのか分からないけれど、考えてやってるなら相当な人だ。
ついでにBON JOVIの「Livin' On A Prayer」の和訳
とても面白いサイトだった。 昔、歌詞カードを見ながら英和辞典で自分なりに調べてたことを思い出した。